Zofia Piotrowska przebywając w regionie La Huasteca w stanie Hidalgo, w wiosce San Juan prowadzi kilkuletnie badania z zakresu antropologii kulturowej dla CIESAS - Centro de lnvestigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social w Mexico City .

Niniejszy tekst jest oparty na bezpośrednich spostrzeżeniach autorki, jej aktywnym uczestnictwie w życiu wioski oraz relacji i opowieści starszych mieszkańców regionu.